Documental realizado por DOCUCINEMA en pos del rescate del tradicional oficio en vías de extinción de las Colchanderas, mujeres campesinas artesanas del Valle del Itata, quienes trenzan pajas de trigo formando la cuelcha, materia prima para la elaboración de chupallas.
Créditos y Agradecimientos
PRODUCIDO POR DOCUCINEMA
DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN
RAFAEL ALBARRÁN
IMÁGENES AÉREAS
DAVID CONTRERAS GACITÚA
POSTPRODUCCIÓN DE COLOR Y SONIDO
FILMEDIA
CURATORÍA MUSICAL
JORGE MORALES
MÚSICA
GRUPO DEL AIRE Y SERGIO NAREA
TEMAS
CUECA DEL POLLO
AUTOR SEBASTIAN DÍAZ
ARREGLO DEL AIRE
UNA TARDE, UN DÍA, UN CAMPO DE CEBADA
ARREGLO DEL AIRE
PROCLAMA
ARREGLO DEL AIRE
DANZA SOBRE PIEDRAS
AUTOR DEL FOLCLORE
ARREGLO DEL AIRE
DIANA
ARREGLO DEL AIRE
TARJETA POSTAL
AUTOR Y ARREGLO SERGIO NAREA
ENTREGARON SU TESTIMONIO
PAOLA SILVA,
ING. AGRÓNOMA,
PROFESORA UNIVERSIDAD DE CHILE,
DIRECTORA DEL PROYECTO
ALBERTO ARCE,
ANTROPÓLOGO SOCIAL,
PROFESOR UNIVERSIDAD DE WAGENINGEN (HOLANDA)
Y UNIVERSIDAD DE CHILE
SRA. LAURA SANHUEZA,
COLCHANDERA DE NINHUE
SRA. INELDA TORRES,
COLCHANDERA DE NINHUE
SRA. DELFINA NEIRA,
COLCHANDERA DE TREHUACO
SRA. PAULINA FUENTES,
COLCHANDERA DE TREHUACO,
TESORO HUMANO VIVO
SRA. ZOILA MONTECINO,
COLCHANDERA DE QUIRIHUE
TANIA ROSSELOT,
ING. RECURSOS NATURALES,
INVESTIGADORA UNIVERSIDAD DE CHILE
SR. RAFAEL MONTECINOS,
CHUPALLERO DE NINHUE,
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ARTESANOS DE NINHUE
RODRIGO DÍAZ,
DISEÑADOR INDUSTRIAL,
PROFESOR UNIVERSIDAD DE CHILE
UN ESPECIAL AGRADECIMIENTO A
ANDRÉS CONSTANZO, AGRICULTOR
ASOCIACIÓN DE ARTESANOS DE NINHUE
CARL FISCHER, FORDHAM UNIVERSITY
CASA TALLER AZUL
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES – ÁREA ARTESANÍA
COOPERATIVA ARTESANOS DE NINHUE
DELEGADA PRESIDENCIAL PARA LA REGIÓN DE ÑUBLE
FERIA DE ARTESANÍA UNIVERSIDAD CATÓLICA
FUNDACIÓN ARTESANÍAS DE CHILE
GOBERNACIÓN DE ÑUBLE
HOSPEDAJE Y ALOJAMIENTO DOÑA KENITA
HOTEL NEVADOS DE CHILLÁN
INAPI
INDAP
INIA-QUILAMAPU
JUNTA DE VECINOS LA QUEBRADA
JUNTA DE VECINOS DE ANTIQUEREO
JUNTA DE VECINOS DE LAS VEGAS DE SAN JUAN
LUIS VENEGAS, AGRICULTOR
MUSEO DE ARTE POPULAR AMERICANO –MAPA-
MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE ÑUBLE
MUNICIPALIDAD DE CHILLÁN
MUNICIPALIDAD DE NINHUE
MUNICIPALIDAD DE QUIRIHUE
MUNICIPALIDAD DE TREHUACO
PROGRAMA ZONA DE REZAGO VALLE DEL ITATA
RESTAURANT EL CAMPESINO
RESTAURANTE LA CUNA DEL TIGRE
RESTAURANT EL NEGRO BUENO
RESTAURANT EL RINCÓN
REVISTA QUINCHAMALÍ ARTES-LETRAS-SOCIEDAD -UNIVERSIDAD DEL BIOBÍO
RODRIGO DUEÑAS, UNIVERSIDAD DE CHILE
SERNATUR
TEATRO MUNICIPAL DE CHILLÁN
TRANSPORTES ALIRO MUÑOZ
PARA MAYOR INFORMACIÓN DEL PROYECTO ACADÉMICO
PSILVA@UCHILE.CL
PARA MAYOR INFORMACIÓN DEL PROYECTO AUDIOVISUAL
RAFA@FILMEDIA.CL
DEDICADO A
LAS ARTESANAS Y ARTESANOS DE LA PAJA DE TRIGO DEL VALLE DEL ITATA